Minnena Ser Mig – Texte von Tomas Tranströmer
( 2007, Footprint Records FRCD027 )

Tomas Tranströmer dürfte einer der bekanntesten und einflussreichsten Dichter des 20. Jahrhunderts sein – eine schöne Idee des Kammerchores also, Vertonungen von Tranströmer-Texten auf einer CD zu versammeln. Sie stammen natürlich alle von zeitgenössischen Komponisten. Die Harmonik, so frei sie oft auch ist, bleibt jedoch meist der Tradition verhaftet, die Chorsätze sind sogar oft schwelgerisch-romantisch wie etwa bei Michael Waldenbys Vertonung von »Elegi« - seltsam, wenn man sieht, wie reduziert und verdichtet Tranströmers Sprache eigentlich ist.

Ab und an färbt das aber auch auf die Musik ab. Wenn Anna Cederberg-Orreteg mit langen Bordunen und archaisch anmutenden Akkorden arbeitet. Oder wenn bei Georg Riedel die Harmonik hier und da jazzig in die Antonalität verrutscht. Ganz aus dem Rahmen fällt Catharina Backmans »Minusgrader« - es klingt eher nach einer Klangcollage für das Radio, mit plappernder Menschenmenge, Türkpop-Einlagen vom Band, geschlagenen Wassergläsern und Geschrei, woraus sich der Chorpart mit glissandi und Klangflächen erst hervorschält.
Tranströmers Lyrik ist immer musikalisch gedacht und formuliert, und das arbeitet der Chor gut heraus: mit deutlich artikuliertem Text und einer Interpretation, die den emotionalen Gehalt der Worte immer im Blick behält, gedeckte Melancholie ebenso wie, seltener, tänzerischen Übermut. Klanglich ist der Chor perfekt ausgewogen, was die Tontechnik noch unterstützt – so soll eine Choraufnahme klingen. (sep)